فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

الگوهای جهانی تنظیم‌گری مراکز افکار سنجی: ارزیابی تطبیقی و چارچوب پیشنهادی برای ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. (نویسنده مسئول) davari.ali@ut.ac.ir
2 دانشجوی دکتری فرهنگ و ارتباطات، مدیر پژوهش افکارسنجی ملت، مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی، تهران، ایران. m.j.badini74@gmail.com
3 دکتری جامعه شناسی، عضو هیئت علمی مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی، تهران، ایران. v.kashafinia@gmail.com
چکیده
تنظیم‌گری مراکز افکار سنجی در سال‌های اخیر به دلیل نقش فزاینده داده‌های افکار عمومی در سیاست‌گذاری اهمیت فزاینده‌ای یافته است. بااین‌حال، ایران فاقد چارچوب قانونی و نهادی منسجم برای تأسیس، فعالیت و نظارت بر این مراکز است؛ وضعیتی که به ناهمگونی کیفیت، نبود استانداردهای مشترک روش‌شناختی و کاهش اعتماد عمومی منجر شده است. این مقاله با رویکردی تطبیقی، نظام‌های تنظیم‌گری افکار سنجی را در هشت کشور (آلمان، کره‌جنوبی، قطر، چین، ایالات‌متحده، آفریقای جنوبی، ترکیه و روسیه) بررسی می‌کند. داده‌های چهار کشور نخست به‌صورت تفصیلی و چهار کشور دیگر به‌صورت فشرده تحلیل شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که تنظیم‌گری افکار سنجی در طیفی از الگوها شامل خودتنظیم‌گری حرفه‌ای، تسهیلگری دولتی، کنترل جهت‌دار و اقتدارگرایی فراگیر قابل صورت‌بندی است. این الگوها صرفاً بازتاب میزان مداخله دولت نیستند، بلکه به مجموعه‌ای از پیش‌شرط‌های نهادی ازجمله ظرفیت نهادهای مدنی، شفافیت روش‌شناسی و سازوکارهای پاسخگویی وابسته‌اند. این مقاله استدلال می‌کند که «مدل ایران» را نمی‌توان در چارچوب یکی از الگوهای مرسوم جهانی طبقه‌بندی کرد، بلکه با نوعی صورت‌بندی ترکیبی و تا حدی «فرامدل» مواجه هستیم که در آن عناصر چند الگو به‌طور هم‌زمان و ناهمگون حضور دارند. این ویژگی، امکان انطباق ساده با دوگانه‌های رایج «بازارمحور در برابر دولت‌محور» را محدود می‌سازد و ضرورت ارائه یک مسیر مرحله‌ای و واقع‌گرایانه را برجسته می‌کند. در جمع‌بندی، مقاله پیشنهاد می‌کند که در افق بلندمدت، تقویت خودتنظیم‌گری حرفه‌ای و کاهش مداخله مستقیم دولت مدنظر قرار گیرد، درحالی‌که در کوتاه‌مدت «تسهیلگری دولتی همراه با نظارت محدود» به‌عنوان مسیر گذار برای بهبود تدریجی کیفیت تنظیم‌گری در ایران قابل توصیه است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Global Regulatory Patterns for Polling Organizations: A Comparative Assessment and a Proposed Framework for Iran

نویسندگان English

Ali Davari 1
Mohammad Javad Badinfekr 2
Vahid Kashafinia 3
1 PhD student in Political Science, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran. (Corresponding author) Email: davari.ali@ut.ac.ir
2 PhD candidate in Culture and Communication; Research Director, Mellat Polling Center, Islamic Parliament Research Center, Tehran, Iran. Email: m.j.badini74@gmail.com
3 Research Fellow, Mellat Polling Center, Islamic Parliament Research Center, Tehran, Iran. Email: v.kashafinia@gmail.com
چکیده English

Introduction: The growing importance of public opinion data in governance, policymaking, and political communication has increased attention to the institutional frameworks governing polling organizations. Polling centers play a significant role in producing information that informs decision-makers, political actors, media organizations, and the broader public. Given the potential impact of polling data on public discourse and policy outcomes, transparency, methodological rigor, accountability, and regulatory oversight have become increasingly important. Despite the expansion of polling activities in Iran, no coherent legal or institutional framework currently exists for the establishment, operation, supervision, and evaluation of polling organizations. Existing arrangements are characterized by fragmented regulations, inconsistent methodological standards, and limited mechanisms for professional oversight. This situation has contributed to variations in quality and has, at times, undermined public confidence in polling results. A review of the international literature reveals that most studies focus on election polling, publication restrictions, electoral silence periods, and freedom of expression. Comparatively little attention has been devoted to the institutional regulation of polling organizations themselves, including licensing procedures, supervisory mechanisms, professional accountability, and governance structures. This study addresses this gap by examining regulatory arrangements in a diverse group of countries and identifying broader models of public opinion research regulation that may inform policy discussions in Iran.
Methods: This research employs a structured comparative approach. Eight countries with diverse legal, political, and institutional settings were selected: Germany, South Korea, Qatar, China, the United States, South Africa, Turkey, and Russia. The selection aimed to capture a broad spectrum of regulatory arrangements and governance traditions rather than to test predetermined categories. All eight cases were examined across key regulatory dimensions, including licensing and registration procedures, oversight mechanisms, transparency requirements, publication rules, enforcement arrangements, and the role of professional associations. For analytical clarity, four countries—Germany, South Korea, Qatar, and China—are discussed in greater detail as illustrative cases representing distinct regulatory approaches. Germany represents professional self-regulation with minimal governmental intervention; South Korea demonstrates state facilitation with limited oversight; Qatar illustrates a restrictive environment shaped by political sensitivities; and China represents an extensive state-centered regulatory model. The experiences of the United States, South Africa, Turkey, and Russia were incorporated into the broader cross-case analysis and contributed to the development and refinement of the four regulatory models. The analysis was based on legal documents, regulatory frameworks, official reports, professional codes of conduct, and international assessments.
Findings: The comparative analysis demonstrates that the regulation of public opinion research cannot be adequately understood through a simple distinction between state intervention and market freedom. Rather, regulatory outcomes depend on a combination of institutional factors, including methodological transparency, accountability mechanisms, professional standards, and the credibility of supervisory institutions. Four broad regulatory models emerged from the analysis. The first is professional self-regulation, characterized by strong professional associations, extensive methodological transparency, and limited direct state intervention. Germany and the United States largely reflect this model. The second is state facilitation with limited oversight, in which governments establish procedural safeguards and transparency requirements while preserving substantial professional autonomy. South Korea and South Africa exemplify this approach. The third model is directed state control, in which polling activities are permitted but remain subject to significant restrictions regarding politically sensitive topics and publication practices. Turkey, Russia, and Qatar display varying forms of this model. The fourth is comprehensive authoritarian regulation, represented most clearly by China, where governmental authorities exercise extensive control over licensing, survey implementation, data collection, and publication. The findings further indicate that effective regulatory systems are generally associated with clearly defined institutional responsibilities, transparent methodologies, and robust mechanisms of professional accountability. Conversely, excessive political control tends to reduce transparency and constrain the independent production of public opinion data. The analysis of Iran reveals that its current situation does not fit neatly into any single model. Rather, it reflects a hybrid institutional arrangement incorporating elements of all four regulatory approaches. Governmental influence coexists with limited forms of professional self-regulation and relatively autonomous research activities, particularly in certain segments of the private sector. Regulatory ambiguity, fragmented oversight, and the absence of unified professional standards further contribute to this distinctive configuration.
Conclusion: The study argues that the Iranian case should not be classified within any single conventional regulatory model. Instead, it is better understood as a mixed model in which elements of different regulatory traditions coexist in an uneven and sometimes contradictory manner. This finding highlights the limitations of conventional dichotomies such as state-centered versus market-centered regulation and underscores the importance of examining the institutional conditions that shape regulatory outcomes. The comparative evidence suggests that the long-term objective for Iran should be the gradual development of a regulatory framework based on professional self-regulation, institutional accountability, methodological transparency, and reduced direct governmental intervention. However, the institutional conditions necessary for such a model are not yet fully developed. Consequently, this study proposes a transitional strategy based on state facilitation with limited oversight. Under this approach, governmental institutions would focus on establishing legal infrastructure, minimum professional standards, transparency requirements, and mechanisms for registration and accountability, while avoiding direct intervention in research content and findings. Simultaneously, professional associations and independent research organizations would be strengthened to assume greater regulatory responsibilities over time. The findings contribute to the literature by shifting attention from the regulation of published polling results toward the broader institutional governance of polling organizations. They also provide a comparative framework for understanding regulatory diversity and offer a realistic pathway for improving the governance of public opinion research in Iran.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Public Opinion
Public Opinion Research
Iran
Regulation
Data Governance
اسلامی، روح اله و فاطمه ذوالفقاریان (1404). تحلیل سیاست‌گذاری فرهنگی در ایران؛ بازیگران، مطالبات و راهکارهای تنظیم‌گری در بستر تحولات اجتماعی. فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ، 5(4)، ۲۹-۹.
الفتی، سیدعلی؛ ربیعی، علی؛ رحیمی، عبدالرحیم و ماشااله ولیخانی دهاقانی (1404). تأملی بر سیاست‌گذاری رسانه‌ای جمهوری اسلامی ایران در مواجهه با جنگ نرم آمریکا در عراق؛ اهداف و راهبردها. فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ، 5(2)، ۱۱۴-۸۵.
ADM & BVM (German Market and Social Research Associations). (2024). Guideline on Publishing the Results of Market and Social Research. ADM e.V.
Article 19. (2003). Comparative study of laws and regulations restricting the publication of electoral opinion polls. Article 19, Global Campaign for Free Expression.
Bertelsmann Stiftung. (2024). Qatar Country Report - BTI 2024 (Transformation Index).
Donsbach, W. (2001). Who’s afraid of election polls? Normative and empirical arguments for the freedom of pre-election surveys. Foundation for Information-ESOMAR.
Eslami, R., & Zolfagharian, F. (2025). Cultural policymaking in Iran: Actors, demands, and regulatory strategies amid social transformations. Strategic Studies of Culture Quarterly, 5(4), 9-29. [In Persian]
ESOMAR, & WAPOR. (2009). ESOMAR/WAPOR guide to opinion polls and published surveys. ESOMAR.
ESOMAR, & WAPOR. (2023). The freedom to conduct and publish opinion polls, 2023. ESOMAR/WAPOR.
European Centre for Democracy and Human Rights (ECDHR). (2024). Freedom of Expression in Qatar
European Parliamentary Research Service (Del Monte, M. & Kotanidis, S.). (2023). Length of the Election Campaign and the Electoral Silence Period in European Parliament Elections, Briefing No. PE 751.463
Frankovic, K. (2024, July 28). Defending polling: Why it is necessary and how we can protect the freedom to poll [Keynote presentation]. World Association for Public Opinion Research (WAPOR). 
Freude, A. C. H., & Freude, T. (2016). Echoes of history: Understanding German data protection. In Newpolitik. Bertelsmann Foundation.
George, A. L., & Bennett, A. (2005). Case studies and theory development in the social sciences. mit Press.
Greenleaf, G. (2014). South Korea’s innovations in data privacy principles: Asian and global contexts. Computer Law & Security Review, 30(5), 492-505. 
Holtz-Bacha, C. (2012). Opinion Polls and the Media in Germany: A Productive but Critical Relationship. In C. Holtz-Bacha & J. Strömbäck (Eds.), Opinion Polls and the Media: Reflecting and Shaping Public Opinion (pp. 93-112). Palgrave Macmillan.
ICC/ESOMAR. (2016). ICC/ESOMAR International code on market, opinion and social research and data analytics. International Chamber of Commerce (ICC); ESOMAR.
Jiang, J. & Yang, D. (2016). “Lying or Believing? Measuring Preference Falsification From a Political Purge in China.” Comparative Political Studies, 49(5), 600-634.
Lago, I., Guinjoan, M., & Bermúdez, S. (2015). Regulating disinformation: Poll embargo and electoral coordination. Public Opinion Quarterly, 79(4), 932-951. 
Lei, X., & Lu, J. (2017). Revisiting Political Wariness in China’s Public Opinion Surveys: Experimental Evidence on Responses to Politically Sensitive Questions. Journal of Contemporary China, 26(104), 213-232. 
Marshall, P., Charney, J., & Rosas, N. (2020). Legal regulation of election polls: Theoretical and comparative analysis. Cuestiones Constitucionales: Revista Mexicana de Derecho Constitucional, 42, 215-250. https://doi.org/10.22201/iij.24484881e.2020.42.14342
Olfati, S. A., Rabiei, A., Rahimi, A., & Valikhani Dehaghani, M. (2025). A reflection on the media policy of the Islamic Republic of Iran in confronting the U.S. soft war in Iraq: Objectives and strategies. Strategic Studies of Culture Quarterly, 5(2), 85-114. [In Persian]
Petersen, T. (2012). Regulation of opinion polls: A comparative perspective. In C. Holtz-Bacha & J. Strömbäck (Eds.), Opinion polls and the media: Reflecting and shaping public opinion (pp. 47-68). Palgrave Macmillan.
Truex, R. (2017). “Consultative Authoritarianism and Its Limits.” Comparative Political Studies, 50(3), 329-361.