فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

تحلیل گفتمان سیاست‌های فرهنگی آموزش‌وپرورش ایران از نظر همنشینی یا تعارض با عناصر هویت ملی یا الزامات جهانی 1404- 1392

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار علوم سیاسی، دانشکده علوم اجتماعی، گروه علوم سیاسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران. parvizdelirpoor@pnu.ac.ir
چکیده
این پژوهش به بررسی نحوۀ بازنمایی ارزش‌ها و هویت‌های فرهنگی در اسناد رسمی وزارت آموزش‌وپرورش می‌پردازد. هدف اصلی، شناسایی گفتمان‌های مسلط و تحلیل نسبت آن‌ها با عناصر هویت ملی و الزامات جهانی است. پرسش‌های تحقیق عبارت‌اند از: چه گفتمان‌های فرهنگی در سیاست‌های رسمی بازتولید می‌شوند؟ این گفتمان‌ها چگونه ارزش‌ها و هویت‌های فرهنگی را بازنمایی می‌کنند؟ و چه پیامدهایی برای نظام آموزشی ایران دارند؟ فرضیه اصلی پژوهش آن است که سیاست‌های فرهنگی آموزش‌وپرورش در قالب سه گفتمان عمده دینی، هویت ملی و جهانی‌سازی/عمل‌گرایی بازتاب یافته‌اند؛ گفتمان دینی به طرز شایسته‌ای جایگاه محوری داشته، هویت ملی نقش مکمل ایفا کرده و گفتمان جهانی‌سازی از نیمه دوم دهه ۱۳۹۰ به بعد برجسته‌تر شده است. روش تحقیق، تحلیل گفتمان انتقادی با بهره‌گیری از چارچوب فرکلاف و نظریه گفتمان لاکلا و موفه است که امکان بررسی هم‌زمان سطح زبانی و سطح اجتماعی سیاسی متون را فراهم ساخته است. همچنین در این رابطه از کارشناسان منتخب نیز نظرخواهی با مقیاس لیکرت انجام گرفت. یافته‌ها حاکیست هم‌زیستی این سه گفتمان هرچند بیانگر پویایی سیاست‌های فرهنگی است؛ اما در عمل به تناقض‌هایی منجر شده است: در سطح مدرسه، سردرگمی در اجرا؛ در سطح دانش‌آموزان، شکاف هویتی میان ارزش‌های بومی و مهارت‌های جهانی و در سطح کلان، سیاست‌هایی فاقد انسجام و ثبات. پیشنهادهای سیاستی پژوهش بر ایجاد تعادل میان سه گفتمان، تعریف عملیاتی مفاهیم کلیدی، تقویت مهارت‌های جهانی در کنار حفظ ارزش‌های دینی و ملی و طراحی سازوکارهای پایش و بازبینی مستمر برای کاهش تناقض‌های گفتمانی تأکید دارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Discourse Analysis of the Cultural Policies of Iran’s Education System: Convergence or Conflict with Elements of National Identity and Global Imperatives (2013-2025)

نویسنده English

Parviz Delirpour
Assistant Professor of Political Science, Faculty of Social Sciences, Payame Noor University, Tehran, Iran. Email: parvizdelirpoor@pnu.ac.ir
چکیده English

Introduction: This study critically examines the cultural policy orientations of Iran’s Ministry of Education between 2013 and 2025, focusing on the discursive relationship between national identity and the imperatives of globalization. Rather than viewing education policy as a neutral mechanism for transmitting established cultural values, the study conceptualizes it as a contested discursive field in which competing conceptions of religion, national identity, cultural legitimacy, and global belonging are articulated and institutionalized. Education consequently constitutes a central arena in which religious values, Iranian cultural identity, technological transformation, and transnational cultural flows are negotiated.
The study addresses three interrelated questions: which cultural discourses are reproduced and legitimized in official educational policies; how these discourses construct cultural values and identities; and what institutional consequences emerge from their interaction. It identifies three principal formations: religious discourse, national-identity discourse, and globalization/pragmatism discourse. While religious discourse remains the dominant normative framework and national identity functions primarily as a complementary mechanism of cultural integration, globalization/pragmatism has gained increasing prominence since the mid-2010s. Their coexistence, however, represents less a condition of substantive convergence than a field of discursive tension and competing articulations of educational purpose.
Methods: The study employs Critical Discourse Analysis (CDA) through an integrated application of Fairclough’s three-dimensional framework-text, discursive practice, and social practice-and Laclau and Mouffe’s discourse theory. This theoretical synthesis enables the analysis of both the linguistic construction of policy meanings and the socio-political processes through which particular meanings become legitimized, stabilized, and institutionalized. The research corpus consists of official documents issued by Iran’s Ministry of Education between 2013 and 2025, including policy statements, regulations, strategic documents, and ministerial directives. These texts are analyzed as sites of discursive production in which particular representations of culture, morality, citizenship, and national and global belonging are privileged. To complement the qualitative analysis, a Likert-scale survey was conducted among selected educational experts and practitioners. Their responses provided empirical insight into how discursive contradictions within official policies are interpreted and experienced at the level of implementation.
Findings: The findings confirm the presence of three dominant and interacting discourses. Religious discourse constitutes the principal normative foundation of educational policymaking, emphasizing Islamic values, moral formation, religious commitment, and the cultivation of an ethically responsible generation. Its institutional influence is reproduced through curricula, extracurricular programs, and regulatory frameworks, positioning it as the normative horizon within which other educational objectives are articulated. National-identity discourse functions primarily as a mechanism of symbolic integration. By emphasizing Iranian cultural heritage, the Persian language, historical continuity, collective memory, and national belonging, it seeks to strengthen social cohesion. Nevertheless, tensions periodically emerge between pre-Islamic representations of Iranian identity and Islamic narratives, revealing an unresolved relationship between national and religious conceptions of belonging. Globalization/pragmatism discourse has acquired greater visibility since the mid-2010s. It emphasizes digital literacy, technological competence, intercultural communication, adaptability, knowledge production, and participation in a knowledge-based economy. Education is thus increasingly framed not only as an instrument of cultural reproduction but also as preparation for participation in an interconnected global order. The principal finding concerns the contradictory articulation of these three discourses. At the school level, educators confront competing expectations: preserving religious and national traditions while cultivating global competencies. The absence of effective mechanisms for reconciling these demands often results in selective or improvised implementation. At the student level, the simultaneous transmission of divergent normative orientations may contribute to identity fragmentation, as students are encouraged both to internalize local cultural values and to acquire global competencies. At the macro-policy level, discursive divergence produces inconsistencies and weakens long-term strategic coherence. Survey responses reinforce these findings. Experts identified conceptual ambiguity in key policy terms, persistent gaps between policy objectives and institutional capacities, inadequate resources and teacher training, and ineffective communication strategies. They also emphasized the frequent substitution of symbolic initiatives for measurable outcomes, revealing a persistent gap between discursive ambition and institutional realization.
Conclusion: The findings position Iran’s Ministry of Education as a contested discursive field in which religious identity, national belonging, and global competence intersect without achieving sufficient institutional integration. Religious discourse provides normative stability and cultural continuity, but its dominance may constrain responsiveness to global transformations. Globalization/pragmatism introduces competencies essential to contemporary educational development but, if pursued independently, may weaken established cultural and religious foundations. National-identity discourse potentially mediates between these orientations, yet its own internal tensions limit its integrative capacity. The study therefore argues that rhetorical coexistence is insufficient for sustainable cultural policymaking. The fundamental challenge is not to choose between cultural continuity and globalization, but to transform their relationship from an unresolved contradiction into an institutionally mediated articulation. This requires clearer operational definitions of policy concepts, alignment between objectives and institutional resources, the simultaneous development of global competencies and religious-national values, and systematic mechanisms for monitoring implementation and evaluating outcomes. Without such integration, the educational system risks reproducing fragmentation and policy incoherence rather than achieving a sustainable synthesis between cultural continuity and global adaptability.

کلیدواژه‌ها English

Education
Cultural Policy
National Identity
Global Imperatives
Coexistence
Conflict
Globalization
احمدوند، کبری، صالحی، اکبر، محمودنیا، علیرضا و سوسن کشاورز (1402). تحلیل انتقادی گفتمان خصوصی‌سازی آموزش‌وپرورش در گفتمان‌های پس از انقلاب اسلامی ایران: مطالعۀ موردی گفتمان‌های اصلاح‌طلب و اصول‌گرایی. جامعه‌شناسی نهادهای اجتماعی، 10(22)، 65-90.
 doi: 10.22080/ssi.2023.25150.2087
ایرنا (1404). وزیر آموزش‌وپرورش: تقویت هویت دینی و ملی دانش‌آموزان در اولویت قرار گرفت. کد خبر:85962209
آیین‌نامه اجرایی قانون احیاء معاونت پرورشی و تربیت‌بدنی، (۱۳۸۵). تهران: مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی.
باقری، الهه و فرازنه باقری (1396). بررسی تحلیل گفتمان سند تحول بنیادین آموزش‌وپرورش. مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (مرکز توسعه آموزش‌های نوین ایران) بهار، دوره سوم - شماره 1/4 ‎صفحات - از 135 تا 46.
برنامه درسی ملی، شورای عالی آموزش‌وپرورش، 1391.
پوردیان، محمد، عبدالهی، حسین، عباس پور، عباس و علی خرسندی طاسکوه (1401). شناسایی مؤلفه‌های سیاست‌گذاری چندفرهنگی در آموزش‌وپرورش عمومی ایران. آموزش در علوم انتظامی، 10(37)، 191-224.
 SID. https://sid.ir/paper/1029648/fa
تعجبی، محمود. (1404). تحلیل گفتمان انتقادی سیاست‌گذاری آموزشی در ایران: بازنمایی قدرت و ایدئولوژی در سند تحول بنیادین. پژوهش‌های تطبیقی، (16)، 30.                   doi: 10.22084/rjhll.2025.31411.2396
خاکسارفرد عطیه و مهدی خضریان (1402). مبناهای هویتی سیاست‌گذاری در آموزش عالی ایران؛ زمینه‌های عملی و نظری تقویت همبستگی ملی. فصلنامه مطالعات ملی، دوره 24، شماره 95 - شماره پیاپی 95 مهر 7-25.                                 DOI:10.22034/rjnsq.2023.359876.1438
سازمان بهداشت جهانی (1398). آموزش مهارت‌های زندگی برای کودکان و نوجوانان در مدارس: اولین سند رسمی سازمان بهداشت جهانی درباره مهارت‌های زندگی، مترجمان: المیرا رحیم‌زاده، الهه خانیکی، تهران: سرمشق.
سند تحول بنیادین آموزش‌وپرورش، 1390.
عبادی، آزاده، گرجیان، ویسی، الخاص و سیدعلی اصغر سلطانی (1401). واکاوی گفتمان هویت ملی در کتاب‌های مطالعات اجتماعی متوسطۀ اول از منظر لاکلائو و موف. جامعه‌شناسی کاربردی، 33(3)، 125-152.
DOI: 20.1001.1.20085745.1401.33.3.6.3
عبداللهی، حسین، عباس پور، عباس، فرهادی امجد، فرهاد، نادری، ابوالقاسم و علی خورسندی طاوسکوه (1401). تحلیل سیاست‌های‌ گسترش گونه‌های مدارس در نظام آموزش‌وپرورش جمهوری اسلامی ایران. مطالعات راهبردی سیاست‌گذاری عمومی، 12(44)، 50-80. DOI: 10.22034/sspp.2022.550261.3161
غلامی نهوجی، م؛ و مقیمی، س. و خستو، ر. (1403). سیاست‌گذاری نظام آموزش رسمی عمومی ایران در فرایند شکل‌گیری هویت ملی و دینی دانش آموزان. توسعه فردی و تحول سازمانی. دوره 2 شماره 4 (1403): پیاپی 6.
 DOI: https://doi.org/1061838/kman.jpdot.2411
کریمی، بهنام، مهرمحمّدی، علی عسگری و فرشاد مؤمنی (2024). کارآفرینی توسعه‌محور؛ رویکردی تحولی در تعلیم‌وتربیت. دو فصلنامه توسعه علوم انسانی 4 (8) 59-82.               DOI: 10.22047/hsd.2024.194460
لقمان‌نیا، م و حافظان، ا. (1389). جایگاه هویت ملی در طراحی سیاست‌های آموزشی ایران. فصلنامه تحقیقات فرهنگی، ش 2، 147-171.
محمدی، ش. نقی کمال، کاظمی، م. پورکریمی، ج. (1396). مدیریت آموزش چندفرهنگی در مدارس ایران: فراتحلیل کیفی. مدیریت مدرسه، 4(2)، 87-107.                       DOI: 20.1001.1.25384724.2016.4.2.6.9
مرکز پژوهش‌های مجلس (1403). آیین‌نامه تقویت و توسعه مهارت‌آموزی دانش آموزان. تهران: معاونت آموزش متوسطه.
وزارت آموزش‌وپرورش (۱۳۹۰). سند تحول بنیادین آموزش‌وپرورش. تهران: شورای عالی آموزش‌وپرورش.
وزارت آموزش‌وپرورش (۱۳۹۵). برنامه ششم توسعه آموزشی. تهران: دبیرخانه شورای عالی آموزش‌وپرورش.
وزارت آموزش‌وپرورش (۱۳۹۷). بیانیه گام دوم انقلاب در آموزش‌وپرورش. تهران: مرکز امور فرهنگی.
وزارت آموزش‌وپرورش (1400). آیین‌نامه اجرایی مدارس، آیین‌نامه اجرایی مدارس (مصوب چهل و یکمین (۱۴) جلسه کمیسیون معین شورای عالی آموزش‌وپرورش تاریخ 10/۵/1400)
Abdollahi,H. Abbaspour,A. Farhadi Amjad,F. Abolghasem,N. And Khorsandi Tauskooh,A. (2022). Analysis Of School Species Expansion Policies in The Education System of The Islamic Republic of Iran. Strategic Studies of public policy, 12(44), 50-80. DOI: 10.22034/sspp.2022.550261.3161 [in Persian]
Ahmadvand, K., Salehi, A., Mahmoodnia, A., & Keshavarz, S. (2024). Critical analysis of the discourse on the privatization of education in Iran’s post-Islamic Revolution: A Case Study of The Reformist and Principled Discourses. Biquarterly Journal of Sociology of Social Institutions, 10(22), 65-90. DOI:10.22080/ssi.2023.25150.2087. [in Persian]
Apple, M. W. (2004). Ideology and curriculum. Routledge. 
Bagheri, E., & Bagheri, F. (2017). The discourse analysis of the document of fundamental transformation of education. Studies in Psychology and Educational Sciences, 3(1), 55-78. [in Persian]
Ball, S. J. (2012). Global Education Policy, Neoliberalism, and the Cultural Politics of Education. Policy Futures in Education, 10(4), 485-499. (p. 490)
Boroujerdi, M. (2016). Iranian Intellectuals and the West. Syracuse University Press, 
Davari, M. (2014). Islamic Discourse and Cultural Policy. Iranian Review of Culture.
Ebadi, A., Gorjian, V., Alkhas, S., & Seyed Ali Asghar. (2022). A Study of National Identity Discourse in Iranian Junior Highschool Social Science Textbooks Based on Laclau and Muffe Theory, Journal of Applied Sociology E-ISSN: 2322-343X Vol. 33, Issue 3, No.87, Autumn 2022, pp. 125-152 .DOI: 20.1001.1.20085745.1401.33.3.6.3. [in Persian]
Executive Regulations of the Law on the Restoration of the Deputy for Education and Physical Education. (2006). Tehran: Research Center of the Islamic Consultative Assembly. [in Persian]
Fairclough, N. (2010). Critical discourse analysis: The critical study of language. Routledge. 
Farhi, F. (2005). Cultural Policy and Political Reform. Middle East Journal.
Gheissari, A. (2009). Contemporary Iran. Oxford University Press.
Gholami Nahouji, M., & Moghimi, S. (2024). Policy-Making in Iran’s Formal Public Education System in the Process of Shaping Students’ National and Religious Identity. Journal of Personal Development and Organizational Transformation, 2(4), Serial No. 6. DOI:10.61838/kman.jpdot.2.4.11 [in Persian]
IRNA. (2025). Minister of Education: Strengthening students’ religious and national identity was prioritized (News Code: 85962209). [in Persian]
Islamic Consultative Assembly Research Center. (2024). Regulation on strengthening and developing students’ skill training. Tehran, Iran: Deputy for Secondary Education. [in Persian]
Javadi, S., & Rezvani, D. (2020). Education policy in Iran: Between ideology and pragmatism. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 50(7), 1012-1030.
Kamrava, M. (2008). Iran’s Intellectual Revolution. Cambridge
Karimi, B., Mehrmohammadi, A. A., & Momeni, F. (2024). Development-Oriented Entrepreneurship,Transformative Approach In Education. Development of humanities, Volume 4, Issue 8, April, Pages 59-82. DOI: 10.22047/hsd.2024.194460. [in Persian]
Karimifard, M. (2012). Culture and Identity in Iran. Iranian Journal of Cultural Studies.
Khaksarfard, A., & Khazrian, M. (2023). Identity foundations of policymaking in higher education in Iran: Practical and theoretical contexts for strengthening national cohesion. National Studies Quarterly, 24(95), 7-25. DOI:10.22034/rjnsq.2023.359876.1438 [in Persian]
Khosravi, S. (2017). The politics of education and cultural identity in Iran. Middle East Critique, 26(3), 245-262.
Khosrokhavar, F. (2009). Youth and Modernity in Iran. Brill.
Laclau, E., & Mouffe, C. (1985). Hegemony and socialist strategy. Verso.
Loghmannia,M. and Khamesan,A. (2010). National Identity in Educational System of Iran. Journal of Iranian Cultural Research, 3(2), 147-171. DOI: 10.7508/ijcr.2010.10.007. [in Persian]
Mahdavi, M. (2013). Cultural Norms in Iranian Education. Journal of Iranian Sociology.
Ministry of Education of the Islamic Republic of Iran. (2011). The fundamental reform document of education. Tehran, Iran: Supreme Council of Education. [in Persian]
Ministry of Education of the Islamic Republic of Iran. (2016). The sixth educational development plan. Tehran, Iran: Secretariat of the Supreme Council of Education. [in Persian]
Ministry of Education of the Islamic Republic of Iran. (2018). The second phase of the revolution statement in education. Tehran, Iran: Cultural Affairs Center. [in Persian]
Ministry of Education of the Islamic Republic of Iran. (2021). School executive regulations (Approved at the 41st session of the Standing Commission of the Supreme Council of Education, August 1, 2021). Tehran, Iran. [in Persian]
Mirsepassi, A. (2011). Democracy in Modern Iran. NYU Press.
Mohammadi, S., Naghi kamal, S. A., Kazemi, M. and Porkarimi, J. (2017). Multicultural Education Management in Iranian schools’: A Qualitative Meta-analysis. School Administration, 4(2), 87-107. DOI: 20.1001.1.25384724.2016.4.2.6.9 [in Persian]
Pourdian, Mohammad, Abdollahi, Hossein, Abbaspour, Abbas, & Khorsandi Taskouh, Ali. (2022). Identifying the components of multicultural policy in Iranian public education. Journal Of Training in Police Sciences, 10(37), 191-224. SID. https://sid.ir/paper/1029648/en [in Persian]
Rahimi, B. (2011). Cyberculture and Iranian Youth. Iranian Studies.Rizvi, F.,& Lingard, B. (2010). Globalizing education policy. Routledge. 
Shahabi, M., & Ghaffari, A. (2018). Cultural policy and education in Iran: Challenges of identity and globalization. International Journal of Cultural Policy, 24(5), 623-640.
Shayegan, D. (2002). Cultural Schizophrenia. Saqi Books.
Soroush, A. (2000). Reason, Freedom and Democracy in Islam. Oxford University Press.
Supreme Council of Education. (2011). The fundamental reform document of education. Tehran, Iran: Author. [in Persian]
Supreme Council of Education. (2012). National curriculum of the Islamic Republic of Iran. Tehran, Iran: Author. [in Persian]
Taajobi, M. (2025). Critical Discourse Analysis of Educational Policy-Making in Iran: Representation of Power and Ideology in the Fundamental Transformation Document. Comparative Linguistic Research, DOI: 10.22084/rjhll.2025.31411.2396. [in Persian]
Tavassoli, G. A. (2010). Social Norms and Cultural Identity. Iranian Journal of Social Research.
Veysi, F. (2025). Discourse Analysis of Religious and National Identity in Iran. MPS Journal, DOI:10.22126/mps.2025.12267.1066. 
World Health Organization. (2019). Life Skills Education For Children and Adolescents in Schools: The First Official WHO Document on Life Skills (A. Rahimzadeh & E. Khaniki, Trans.). Sarmashgh Publications. [in Persian]