فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

دیپلماسی فرهنگی، راهبرد جدید تعامل ایران و کویت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش آموخته کارشناسی ارشد علوم سیاسی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)قزوین، قزوین، ایران.
2 استادیار روابط بین الملل گروه علوم سیاسی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)قزوین، قزوین، ایران (نویسنده مسئول)
3 استاد گروه علوم سیاسی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) قزوین، قزوین، ایران.
چکیده
جمهوری اسلامی ایران از اعصار گذشته در کنار سایر شئون دیپلماسی، با بهره‌مندی از دیپلماسی فرهنگی، اقدام به تعامل و همکاری با سایر کشورها نموده است. مسئله اصلی این پژوهـش، میزان اثرگذاری دیپلماسی فرهنگی ایران به‌عنوان یکی از حوزه‌های دیپلماسی در روابط بین‌الملل با کشور کویت از طریق اثرگذاری فرهنگ، هنر و آموزش بود که این نوع دیپلماسی با استفاده از عناصر فرهنگی، بر افکار عمومی ملت‌ها تأثیر گذاشته و به تقویت تفاهم متقابل و دیپلماسی عمومی این دو کشور کمک بسزایی نموده است. سؤال اصلی پژوهش، بررسی امکان‌پذیری مؤلفه‌های دیپلماسی فرهنگی بین ایران و کویت، به‌عنوان راهبرد جدید در توسعه و استحکام روابط این دو کشور بود که با استفاده از چارچوب نظری کارکردگرایی و با روش پژوهش توصیفی تحلیلی و با استفاده از ابزار و منابع کتابخانه‌ای و ابزار تحلیل کیفی عناصر فرهنگی و اجتماعی مشترک دو کشور، فرضیه پژوهش مؤید آن بود که؛ فرصت‌ها و چالش‌های دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و پادشاهی کویت بر پایه اشتراکات تاریخی، جغرافیایی و فرهنگی بنا شده است. لذا دیپلماسی فرهنگی تلاش نموده از ظرفیت‌های مشترک اجتماعی و فرهنگی جهت تقویت همکاری‌ و همگرایی ایران و کویت استفاده نموده و این مدل به‌عنوان جایگزین دیپلماسی سیاسی، تاکنون راهگشای توسعه روابط بین‌الملل ایران با کویت در عصر جدید بوده است. اگرچه چالش‌های سیاسی، فرهنگی و اقتصادی متعددی پیش روی این دو کشور بوده اما عواملی همچون؛ وجود روابط مستحکم و قدیمی اجتماعی، حضور ایرانیان مقیم کویت، برگزاری مراسم فرهنگی، نمایشگاه‌های مشترک هنری، سفرهای زیارتی و سیاحتی متقابل اتباع دو کشور و... موجب تقویت دیپلماسی فرهنگی ایران و کویت گردیده و توانسته است جایگزین مناسبی برای توسعه روابط سیاسی در شرایط جاری گردد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Cultural Diplomacy, the New Strategy for Interaction between Iran and Kuwait

نویسندگان English

Zeynab Darvishvand 1
Vahid Ranjbar Heydari 2
Majid Bozorgmehri 3
1 M.A. in Political Science from Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.
2 Assistant Professor of International Relations, Department of Political Science, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran. (Corresponding author).
3 Professor, Department of Political Science, Imam Khomeini International University of Qazvin, Qazvin, Iran.
چکیده English

Introduction: The present study examines the role of cultural diplomacy components in strengthening relations between Iran and Kuwait. Focusing on the theoretical framework of functionalism and employing a descriptive-analytical method, this study analyzes the challenges and opportunities facing the cultural diplomacy of the two countries.
This study aims to: 1) explain the role of cultural diplomacy in bilateral relations between Iran and Kuwait; 2) identify common cultural components between the two countries; 3) analyze the challenges and opportunities of cultural diplomacy in the Persian Gulf region; and 4) provide solutions to strengthen cultural interactions and their impact on political-economic relations.
Methods: This research was conducted using a descriptive-analytical method, drawing on library resources, official documents, and field data. Data collection tools included: content analysis of diplomatic documents; interviews with experts in international relations and cultural diplomacy; and a review of joint cultural programs between Iran and Kuwait.
Findings: First, historical and cultural commonalities between Iran and Kuwait include: a shared history dating back centuries, with historical commonalities in trade, navigation, and cultural migrations; the influence of the Persian language on local dialects in Kuwait, alongside the presence of shared poets and writers; and religious commonalities (Shia and Sunni) that play a role in strengthening interfaith dialogue. Second, the components of cultural diplomacy between Iran and Kuwait comprise: academic and scientific exchange (granting scholarships to Kuwaiti students and offering Persian language courses); artistic and cinematic cooperation (participation in film festivals and art exhibitions); media relations (broadcasting joint television programs and producing cultural content); and cultural tourism (developing pilgrimages and historical tours between the two countries). Third, the challenges facing cultural diplomacy include: political differences and the impact of regional tensions on the decline of cultural cooperation; media constraints, specifically insufficient coverage of Iranian cultural events in Kuwaiti media; and a lack of joint cultural institutions, highlighting the need to establish cultural houses and sustainable friendship associations. Fourth, opportunities for cultural diplomacy consist of: educational capacities (expanding joint international universities); citizen diplomacy (strengthening the role of non-governmental organizations in cultural interactions); and the cultural economy (developing creative industries such as film, music, and handicrafts as a platform for cooperation).
Conclusion: The findings show that cultural diplomacy between Iran and Kuwait, despite political challenges, possesses considerable dynamism. Developing cultural indicators such as academic exchanges, media cooperation, and tourism can help strengthen bilateral relations. The research’s recommendations include: 1) establishing a joint Iran-Kuwait Cultural Council for long-term planning; 2) increasing the budget for cultural programs in the embassies of the two countries; and 3) using digital diplomacy to attract young people through social networks. This research demonstrates that cultural diplomacy can act as a bridge to reduce political tensions and strengthen regional cooperation. By relying on historical commonalities and investing in education and the arts, Iran and Kuwait can provide a successful model of international cooperation in West Asia.

کلیدواژه‌ها English

Iran
Cultural Diplomacy
Public Diplomacy
Geoculture
Soft Power
Kuwait
منابع و مأخذ
جعفری ولدانی (1388). نقش خلیج‌فارس در روابط ایران و کویت پژوهش حقوق عمومی، ۲۷(۱۱)، ۴۷-۷۴.
جلایی‌پور و منوری، نوح (1395). جامعه‌شناسی سیاسی دورکیم، مطالعات جامعه‌شناختی (نامه علوم اجتماعی سابق)، 9(23)ٍ 9-34.
جوادی ارجمند، محمدجعفر (1394). عنوان فارسی: دیپلماسی عمومی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روابط با کشورهای حوزه خلیج‌فارس (عنوان عربی: الدبلوماسیة العامة والثقافیة للجمهوریة الاسلامیة الایرانیة فی علاقاتها مع بلدان الخلیج الفارسی). فصلنامه مطالعات انقلاب اسلامی، شماره ۴۱.
خانی، محمدحسن (1384). دیپلماسی فرهنگی و جایگاه آن در سیاست خارجی دولت‌ها. دانش سیاسی، 2(2)، ۱۳۵-۱۴۸.
خراسانی، رضا (1390). نقش فرهنگ و دیپلماسی فرهنگی در سیاست جهانی. روابط فرهنگی، سال اول، شماره ۱.
رحمتی‌نصر و عسکر شهبازی (1396). تحلیل و تبیین جایگاه سیاسی شیعیان در کشورهای حوزه خلیج‌فارس (مطالعه موردی: کویت، رهیافت تاریخی،  21(6)، 19- 44.
صالحی امیری، سیدرضا و سعید محمدی (1389). دیپلماسی فرهنگی، تهران: انتشارات ققنوس، چاپ اول.
صفری فورشانی، نعمت‌الله و عالمی، سیدعلیرضا. (1393). نقدی بر کتاب ژئوپلیتیک شیعه. فصلنامه علمی شیعه‌شناسی، ۱۲(۴۵)، ۳۵۷۶.
عباسی، ابراهیم و شبنم اکبری (1398). مهاجران ایرانی در کویت و تأثیر آن‌ها بر روابط دوجانبه. پژوهش‌های راهبردی سیاست، ۸(۲۹)، ۱۱۱- ۱۴۲.
علامه فلسفی، احمد (۲۰۱۸). کویت. تهران: نشر فراروان‌شناسی.
کولایی، الهه (1374). جمهوری‌های آسیای مرکزی و سازمان همکاری اقتصادی (اکو). مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، شماره ۳۳.
لارنس جی. پاتر(1400). تاریخ خلیج فارس: از قدیم‌ترین دوران تاکنون، ترجمۀ محمد آقاجری، نشر ققنوس
همدانی (1379). تحلیلی بر روابط ایران و کویت (۱۹۶۱۱۹۹۸). مطالعات خاورمیانه، ۲۴(۷)، ۱۲۷۱۶۴.
Abbasi, Ebrahim, & Akbari, Shabnam. (2019). Iranian Migrants in Kuwait and Their Impact on Bilateral Relations. Strategic Policy Research, 8(29), 111–142. [In Persian]
Al-Alam Channel. (2015). Kuwait talks about the readiness of the Gulf countries to dialogue with Iran. http://www.alalam.ir/print/1746152
Alazami, I. (2022). Kuwaiti foreign policy objectives, and its characteristics, and instruments. World Research of Political Science Journal, 5(1), 111-124.
Allameh Falsafi, Ahmad. (2018). Kuwait. Tehran: Fararavan-Shenasi Publishing. [In Persian]
Asgar Khani, Abu Mohammad, & Babayi, Mahmoud. (2012). Ontological Security and Security Issues of the Persian Gulf after the Islamic Revolution of Iran. Islamic World Political Research, Vol. 2, No. 4. [In Persian]
C.E, Jessica, Gienow-Hecht and Mark C. Donfried (2013), Searching For A Cultural Diplomacy, USA: Borghahn Books.
Durkheim, Émile. (1994). Suicide. Translated by Nader Salarzadeh Amiri. Tehran.
Esmaeili, Mohammad Mehdi, Shahpari-Tarai, Hossein, & Shayestekhah-Herati, Mohammad Amin. (2024). Opportunities and Challenges of Cultural Diplomacy between Iran and Tajikistan. Strategic Cultural Studies Quarterly. [In Persian]
Ezz Al-Arab, M. (2012, October). How Gulf Governments Deal with Shiite Demands. Cairo: Al-Ahram Strategic File
Gulf Center for Iranian Studies. (2011, August). Iranian-Kuwaiti Relations between Continuity and Change, Gulf Center for Iranian Studies
Hamedani. (2000). An Analysis of Iran-Kuwait Relations (1961-1998). Middle East Studies, 24(7), 127–164. [In Persian]
Jafari Voldani. (2009). The Role of the Persian Gulf in Iran–Kuwait Relations. Public Law Research, 27(11), 47–74. [In Persian]
Javadi Arjmand, Mohammad Jafar. (2015). Public and Cultural Diplomacy of the Islamic Republic of Iran in Relations with the Persian Gulf Countries. Islamic Revolution Studies, No. 41. [In Persian]
Khaledi, Behnam, Ameri Golestani, Hamed, & Hosseinzadeh Shanchi, Gholamhossein. (2020). Examining the Challenges of Iran’s Cultural Diplomacy with Arab Countries in the Middle East. Middle East Studies Quarterly, Vol. 27, No. 4 (Issue 102), Winter.
Khani, Mohammad Hassan. (2005). Cultural Diplomacy and Its Place in the Foreign Policy of States. Political Science Knowledge, Vol. 2, No. 2, pp. 135–148. [In Persian]
Khorasani, Reza. (2011). The Role of Culture and Cultural Diplomacy in Global Politics. Cultural Relations, Vol. 1, No. 1. [In Persian]
Kiani Pour, Morad, Ghasemian, Hamira, & Bandani. (2016). The Impact of the Islamic Revolution of Iran on the Activities of Kuwait’s Shiites. Political Research, 6(1 [16]), 49–69. [In Persian]
Kim, Hwajung (2011), Cultural Diplomacy as the Means of Soft Power in an Information Age, from www.culturaldiplomacy.org. (Last Seen at: 20 Sep. 2017).
Koolaee, Elaheh. (1995). The Central Asian Republics and the Economic Cooperation Organization (ECO). Journal of Faculty of Law and Political Science, No. 33. [In Persian]
Masoudnia, Hossein, & Sadeghi Naghdali, Zahra. (2013). The Greater Middle East of the Islamic World: Challenges and Solutions. Islamic World Political Research, Vol. 3, No. 1. [In Persian]
News Agency. (2015). Amir of Kuwait Congratulates Leader and President on Nuclear Agreement. http://ar.farsnews.com/iran/news/13940504001424
Nye, joseph. (2006/08/19) Middle East the goal is Smart Power, think Again: soft power foreign policy.http://www.boston.com/.
Nye, Joseph. (2010). Soft Power: The Means to Success in International Politics. Translated by Seyed Mohsen Rouhani & Mehdi Zolfaghari. Tehran: Imam Sadiq University Press.
Peterson, J. (2016). The emergence of the gulf states.
Safari Fureshani, Nematollah, & Alami, Seyed Alireza. (2014). A Review of the Book Shia Geopolitics. Shia Studies Quarterly, 12(45), 35–76. [In Persian]
Salehi Amiri, Seyed Reza, & Saeedi, Mohammadi. (2010). Cultural Diplomacy. Tehran: Ghoghnoos Publishing, 1st ed. [In Persian]
Salem, A. F. (2017). Shiites in Kuwait: Citizenship is the solution. Eedaat Journal. https://www.ida2at.com/shiites-in-kuwait-citizenship-is-key