فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

فرایند تصمیم‌گیری زنان برای تداوم بارداری یا سقط‌جنین: مطالعه‌ای کیفی در شهر تهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیارجمعیت‌شناسی، دانشکده علوم خانواده، دانشگاه تهران، تهران، ایران. (نویسنده مسئول)
2 استاد گروه جامعه‌شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
چکیده
در سرتاسر جهان بیش از نیمی از بارداری‌های ناخواسته یا برنامه‌ریزی نشده هستند که حدود دوپنجم از آن‌ها به سقط‌جنین ختم می‌شوند. در ایران سقط‌جنین در شرایطی انجام می‌شود که مطابق قانون، سقط عمدی مجاز شمرده نمی‌شود. نحوه تصمیم‌گیری و اقدام برای اختتام و یا تداوم بارداری، شناسایی مراحل و بازیگران این فرایند موضوعی است که این مقاله بدان تمرکز دارد. رویکرد مطالعه کیفی با روش نظریه داده بنیاد و ابزار مشاهده مشارکتی و مصاحبه عمیق بوده است. تعداد افراد نمونه 46 زن دارای همسر در شهر تهران که به‌صورت هدفمند انتخاب شدند. یافته‌ها نشان می‌دهد تصمیم‌گیری و اقدام به تداوم یا اختتام بارداری در سه مرحله شناختی، تصمیم‌گیری و اقدام یا انصراف شکل می‌گیرد. در مرحله شناختی افراد با مراجعه به منابع مختلف، اطلاعاتی در مورد سقط‌جنین کسب می‌کنند. در مرحله تصمیم‌گیری شبکه‌ای از کنش‌ها و تصمیمات جمعی در تردیدهای مسیر بارداری فرد را به سمت تداوم یا اختتام بارداری سوق می‌دهد. در مواردی که سقط قانونی است، تمام فرایند تحت مراقبت پزشکی و در محیط کاملاً بهداشتی بیمارستان انجام می‌شود؛ اما در سقط‌های خودخواسته که از پشتوانه مراجع رسمی و قانونی برخوردار نیستند، سقط‌جنین از مسیرهای غیرقانونی و در شرایط ناایمن دنبال می‌شود. درمجموع ایجاد بسترهای رسمی برای ارائه اطلاعات صحیح درباره پیامدهای سقط‌جنین، نظارت دقیق‌تر بر محتوای تبلیغاتی مربوط به مشاوره‌های بارداری، حمایت کافی از خانواده‌ها و ایجاد مراکز مشاوره تخصصی برای تصمیم‌گیری درست به‌دوراز پیامدهای منفی بر روی سلامت روانی و جسمی اهمیت اساسی دارد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Decision-Making Process of Women Regarding Continuing Pregnancy or Abortion: A Qualitative Study in Tehran

نویسندگان English

Hajieh -bibi Razeghi -Nasrabad 1
Soheila Sadeghi Fassaei 2
1 Associate Professor of Demography, Faculty of Family Science, University of Tehran, Tehran, Iran. (Corresponding author)
2 Professor of Sociology, Faculty of Social Science, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

Introduction: Globally, more than half of pregnancies are unintended or unplanned, and approximately two-fifths of these end in abortion (Lokubal et al., 2021; World Health Organization, 2021). In Iran, abortion is performed under conditions where intentional abortion is not legally permitted. In Shia jurisprudence, abortion is strictly considered “haram” (forbidden) except in exceptional cases and is equated with intentional murder (Razaghi Nasrabad & Sanjari, 2017; Rostami et al., 2013; Mohammadi, 2007). However, whether performed within legal frameworks or through illegal channels, the decision-making process and actions toward abortion require in-depth study. This issue cannot be limited to an individual woman’s decision alone; rather, various actors appear to play roles in this process, from gathering information to making decisions and ultimately either acting on abortion or refraining from it. Identifying the stages, actors, and mechanisms of abortion is the focus of this article, which aims to provide a deeper understanding of the decision-making and action process through a qualitative study.
Methods: The study adopted a qualitative approach using grounded theory methodology, with participatory observation and in-depth interviews as tools. The sample included 46 ever-married women in Tehran, identified through purposive and snowball sampling, as well as referrals to physicians and midwives in 2024. Some interviews were audio-recorded, while others were transcribed by the researcher during the interviews. Coding was conducted in three stages: open, axial, and selective. The validity and reliability of the research were ensured through four criteria: credibility, transferability, dependability, and confirmability.
Findings: Among the participants, 22 had experienced abortion: 10 unintentional and 11 intentional (illegal), with one participant having experienced both. The remaining participants had experienced unplanned pregnancies (unintended or mistimed). The decision-making process involved three stages: cognitive, decision-making, and action (either continuing or terminating the pregnancy). In the cognitive stage, individuals sought information about abortion from various sources, including social media, friends or acquaintances, physicians, and traditional healers. The choice of sources depended on pregnancy type (unintended or complicated), awareness of laws, personal or peer experiences, and socio-cultural context. For pregnancies threatening maternal or fetal health, medical professionals were the primary source. In unintended pregnancies, participants relied on diverse sources, including traditional healers, herbalists, and social networks-the latter being the most accessible and frequently cited resource, especially among women with recent unintended pregnancies. In the decision-making stage, two themes emerged: (1) “Reproductive decisions as a joint project with the spouse” and (2) “The dual role of family, physicians, and friends as inhibitors or facilitators.” These highlighted how collective actions and decisions within social networks sway individuals toward continuing or terminating pregnancies. Experiences of women who underwent abortion revealed two broad categories: (1) legal abortions, conducted under medical supervision in hygienic hospital settings, and (2) self-initiated abortions, pursued through unsafe, illegal channels without official support. Except for three cases, none sought post-abortion medical consultation or care. Some were advised by drug sellers to confirm uterine evacuation after one to two weeks. Those experiencing severe pain or bleeding post-abortion visited private clinics but avoided public hospitals due to fear of stigma, legal repercussions, or documentation in medical records.
Discussion and Conclusion: The decision-making process for abortion is complex and turbulent. After learning of a pregnancy, individuals combine information from diverse sources with personal values, fears, and familial circumstances. Social and familial networks critically influence decisions. In self-initiated abortions driven by personal choice, some women persisted despite severe risks-a reflection of socio-cultural pressures where preventing the birth of an unwanted child outweighs personal health consequences. These individuals felt so desperate that they disregarded potential abortion complications or their own well-being. Establishing formal platforms for accurate information on abortion consequences, stricter oversight of pregnancy-related advertisements, family support systems, and specialized counseling centers are essential to mitigate adverse physical and mental health outcomes.

کلیدواژه‌ها English

abortion
fertility
decision marking
family
Iran
حسین رشیدی بتول، ملک افضلی حسین، حق الهی فدیه، نقی جعفرآبادی مینا، اسلامی محمد، یزدان‌پناه مهدیه و همکاران (1395). بررسی روند بروز حاملگی ناخواسته و سقط عمدی در تهران: ۱۳۹۳- ۱۳۶۰. مجله دانشکده بهداشت و انستیتو تحقیقات بهداشتی، ۱۴ (۲)، ۷۵-۸۶.
رازقی نصرآباد، حجیه‌بی‌بی و الهام سنجری (1396). عوامل مؤثر بر اقدام زنان به سقط‌جنین عمدی: تجربه زیسته زنان از سقط‌جنین در تهران، فصلنامه مطالعات روان‌شناختی اجتماعی زنان، 15(2)، 105-136.
رستمی، سحر، عبدی، فاطمه، احمدی، محبوبه و ابوعلی ودادهیر(1392). بررسی تطبیقی قوانین سقط‌جنین در کشورهای جهان، فصلنامه تاریخ پزشکی، 5 (17)، 79.
زمانی علویجه فرشته، افتخار اردبیلی حسن، بشردوست نصراله، مرعشی طیبه و ابوالحسن نقیبی (1383). بررسی رفتار زنان در مواجهه با حاملگی ناخواسته، مجله دانشکده بهداشت و انستیتو تحقیقات بهداشتی، ۲ (۲)، ۵۵.
سنجری الهام (1396). عوامل مؤثر بر اقدام زنان به سقط‌جنین عمدی: تجربه زیسته زنان از سقط‌جنین در تهران، پایان‌نامه کارشناسی ارشد جمعیت‌شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، واحد تهران مرکز.
شهبازی، شیرین؛ فتحی‌زاده، ناهید و فریبا طالقانی (1386). فرایند تصمیم‌گیری برای سقط غیرقانونی. باروری و ناباروری، 8(4)، 365-352.
عباسی شوازی، محمدجلال و احمد دراهکی (1396). تأثیر سنخ‌های متفاوت شبکه‌های اجتماعی بر قصد باروری: مطالعه زنان حداقل یک‌بار ازدواج‌کرده مناطق شهری استان بوشهر. نامه انجمن جمعیت‌شناسی ایران، 12(23)، 7-41.
علی مرادیان، مریم (1401). تأخیر در تولد فرزند دوم: تحلیل دوره ماندگاری در وضعیت تک‌فرزندی در شهر خرم‌آباد.‌نامه انجمن جمعیت‌شناسی ایران، 17(34)، 73- 111. ‌
محمدی، عیسی، نوری‌زاده رقیه و معصومه سیمبر (1393). دلایل جستجوی سقط در زنان دارای بارداری ناخواسته: یک مطالعه کیفی، پایش، 13 (4)، 413-424.
فراش خیالو، نورالدین، رمضی، نگار و رسول صادقی (1399). تعیین‌کننده‌های اجتماعی و فرهنگی نگرش دانشجویان به سقط‌جنین، مطالعات راهبردی زنان، 27(87)، 109-130.
محسنی، آصف (1۳٨۴). سقط‌جنین در فقه اسلامی، فصلنامه باروری و ناباوری، 4(6)، 390 - 397. 
محمدی، حمید (1386). بررسی ماهیت مجازات تعزیری و بازدارنده، اشتراک یا افتراق؟ نشریه حقوق عدالت آرا، 7، 154- 183. 
نجاتی حاتمیان‌، سیمین (1392). تجربۀ سقط‌جنین‌ ارادی در زنان متأهل شهر تهران، مجله مطالعات اجتماعی ایران‌ 8(1)، 167- 187.
نوری‌زاده رقیه؛ محمدی عیسی، سیمبر معصومه و احمدرضا باغستانی (۱۳۹۸). تبیین فرایند تصمیم‌گیری جهت سقط یا تداوم در زنان دارای بارداری ناخواسته: یک مطالعه نظریه پایه، حیات، ۲۵ (۴)، ۳۸۰-۴۰۰.
Abbasi-Shavazi, M. J. and Dorahaki, A. (2017). The Effect of Different Types of Social Network on Fertility Intention: The Case Study of Ever- Married Women in Urban Areas of Bushehr Province. Journal of Population Association of Iran, 12(23), 7-41.[in Persian]
Abdolahian, H., Fallah, M.  A Qualitative Analysis of Intentional Abortion and Phenomenology of Women’s Lived Experience: Some Case Studied of Women in Tehran, Journal of the Population Association of Iran, 2008; 3(5): 55-80.[in Persian]
Ajzen, I. (2005). Attitudes, Personality, and Behavior (2nd ed.). Maidenhead, Berkshire.
Alimoradiyan, M. , Razeghi Nasrabad, H. B. , Alimondegari, M. and Askari-Nodoushan, A. (2023). Delay in the Second Birth: An Analysis of the Length of Waiting Time from First to the Second Birth among Women in the City of Khorramabad, Iran. Journal of Population Association of Iran, 17(34), 73-111. doi: 10.22034/jpai.2023.1983029.1258.[in Persian]
Becker, G. S. (1960).  An Economic Analysis of Fertility, In National Bureau of Economic Research (Ed.), Demographic and Economic Change in Developed Countries, Pp. 209-240, Princeton, NJ: Princeton University Press.
Farash Kheialo, N. , Ramzi, N. and Sadeghi, R. (2020). Social and cultural determinants of students’ attitudes toward abortion. Women’s Strategic Studies, 22(87), 109-130. doi: 10.22095/jwss.2020.208964.2173. [in Persian]
Festinger, L, S. Schachter, K. Back, C. Bauer, and R. Woods.(1950). Social Pressures in Informal Groups: A Study of Human Factors in Housing. New York: Harper.
Fishbein, M. and I. Ajzen.(1975). Belief, attitude, intention, and behavior: an introduction to Theory and research. Reading, MA: Addison-Wesley.
Garnsey, A., Liddell, J. L., Glover, A., Doria, C. M., Buscaglia, A., & Buxbaum, L. (2024). “I am empowered by this opportunity”: The role of abortion funds as an antidote to abortion stigma. SSM - Qualitative Research in Health, 6, 100478. https://doi.org/10.1016/j.ssmqr.2024.100478
Hirz, A. E., Avila, J. L., & Gipson, J. D. (2017). The role of men in induced abortion decision making in an urban area of the Philippines.‌International journal of gynaecology and obstetrics: the official organ of the International Federation of Gynaecology and Obstetrics,‌138(3), 267-271. https://doi.org/10.1002/ijgo.12211
Holmberg, L. I., & Wahlberg, V. (2000). The process of decision-making on abortion: a grounded theory study of young men in Sweden.‌The Journal of adolescent health: official publication of the Society for Adolescent Medicine,‌26(3), 230-234. https://doi.org/10.1016/s1054-139x(99)00011-7
Hossein Rashidi B, Malek Afzali H, Haghollahi F, Naghi Jaffarabadi M, Eslami M, Yazdanpanah M et al . Trend of Unwanted Pregnancy and Induced Abortion Rates in Tehran: During 1981-2014. sjsph 2016; 14 (2) :75-86
URL: http://sjsph.tums.ac.ir/article-1-5385-fa.html .[in Persian]
Hosseini-Chavoshi, M., Abbasi-Shavazi, M. J., Glazebrook, D., & McDonald, P. (2012). Social and psychological consequences of abortion in Iran.‌International journal of gynecology and obstetrics: the official organ of the International Federation of Gynaecology and Obstetrics,‌118 Suppl 2, S172-S177. https://doi.org/10.1016/S0020-7292(12)60018-6. https://doi.org/10.22037/mhj.v5i17.5797
Jeltsch, C., & Berger-Höger, B. (2024). Information and support needs of women planning an abortion according to counselling regulations in Germany - A qualitative study[Informations- und Unterstützungsbedarfe von Frauen bei geplantem Schwangerschaftsabbruch nach Beratungsregelung in Deutschland - eine qualitative Studie]. Zeitschrift Fur Evidenz, Fortbildung Und Qualitat Im Gesundheitswesen, 190, 44-52. https://doi.org/10.1016/j.zefq.2024.09.001
Kumar, U., Baraitser, P., Morton, S., & Massil, H. (2004). Decision making and referral prior to abortion: a qualitative study of women’s experiences.‌BMJ Sexual & Reproductive Health,‌30(1), 51-54.
Lois, D. (2016). Types of Social network and the transition to parenthood, Demographic Research, 34(23): 657-687. https://doi.org/10.4054/DemRes.2016.34.23.
Lokubal, P., Frischer, S. R., Corcuera, I., Balil, J. M., Nalwadda Kayemba, C., Kurinczuk, J. J., & Nair, M. (2021). Abortion decision-making trajectories and factors influencing such trajectories in low- and middle-income countries: a protocol for mixed-methods systematic review.‌BMJ open,‌11(11), e049507. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-049507.
Mohammadi E, Nourizadeh R, Simbar M.  (2014). Understanding reasons why women facing unintended pregnancy seeking for abortion: a qualitative study. Journal of the Iranian Institue for HealthSciences Research. 2014; 13: 413-24. [in Persian]
Mohammadi, Hamid. Investigating the nature of penal and deterrent punishment, commonality or difference? Journal of Justice Law, 2007; 7: 154-183.
Nejati Hatamian, S. Induced Abortion among Married Women in Tehran. Journal of Iranian Social Studies, 2014; 8(1): 167-187.
Osborne, D., Huang, Y., Overall, N.C., Sutton, R.M., Petterson, A., Douglas, K.M., Davies, P.G., & Sibley, C.G (2022), Abortion Attitudes: An Overview of Demographic and Ideological Differences, Political Psychology,43(No): 30-76. 
Ouedraogo, R., Senderowicz, L., & Ngbichi, C. (2020). I wasn’t ready: abortion decision-making pathways in Ouagadougou, Burkina Faso.‌International journal of public health,‌65(4), 477-486. https://doi.org/10.1007/s00038-020-01359-6
Puri M, Ingham R, Matthews Z. (2007). Factors affecting abortion decisions among young couples in Nepal. Journal of Adolescent Health. ;40(6 PG-535−542):535-542.
Razeghi Nasrabad, H. B., Sanjari, E. Factors Associated with Induced Abortion: Lived Experiences of Women in Tehran. Women’s Studies Sociological and Psychological, 2017; 15(2): 105-136. doi: 10.22051/jwsps.2017.8299.1165. [in Persian]
Rehnström Loi U, Lindgren M, Faxelid E, et al.(2018). Decision-making preceding induced abortion: a qualitative study of women’s experiences in Kisumu, Kenya. Reproductive Health; 15:1-12. 10.1186/s12978-018-0612-6.
Rostami, S., Abdi, F., Ahmadi, M. & Vadadhir, A. A comparative study of abortion laws in different countries of the world. Tārīkh-I Pizishkī, 2014; 5(17), 79-111. [in Persian]
Shahbazi Sh, Fathizadeh N, Taleghani F. ()2008. Decision-Making Processes in Illegal Abortions. Journal of Reproduction and Infertility, 8(4):352-365. [in Persian]
World Health Organization (2021). available in https://www.who.int/news room/fact-sheets/detail/abortion
World Health Organization. Available in https://www.who.int/news room/fact-sheets/detail/abortion. 2021
World Health Organization. WHO Constitution of WHO: Principles. Available at: http://www.who.int/about/mission/en/.2015
Zamani Alaviche F, ‌Eftekhar Ardebili H, Bashardost N, Marashi T, Naghibi A. The Behavior of Women Confonted with Unwanted Pregnancies, (2004), Journal of School of Public Health and Institute of Public Health Research, 2 (2) :55-62.URL: http://sjsph.tums.ac.ir/article-1-269-fa.html. [in Persian]