فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

فصلنامه علمی مطالعات راهبردی فرهنگ

فرصت ها و چالش های دیپلماسی فرهنگی ایران و تاجیکستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار علوم‌سیاسی دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 کارشناسی ارشد مطالعات منطقه‌ای(آسیای مرکزی و قفقاز)، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
3 کارشناسی ارشد علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
چکیده
ایران و تاجیکستان هر دو متعلق به حوزه جغرافیایی، تمدنی و فرهنگی ایران بزرگ هستند و بر همین اساس مشابهت‌های فرهنگی و تاریخی زیادی دارند. این مشابهت‌های فرهنگی نیز همچون روابط سیاسی و اقتصادی بستری برای تقویت روابط میان دو کشور را فراهم می‌کند. براین اساس این پژوهش به دنبال پاسخ به این پرسش است که چالش‌ها و فرصت‌های دیپلماسی فرهنگی ایران در قبال تاجیکستان چیست؟ فرضیه این پژوهش در پاسخ به پرسش حاضر دربرگیرنده مؤلفه‌هایی به عنوان فرصت‌ها و چالش‌های دیپلماسی فرهنگی میان دو کشور است. به این صورت که زبان فارسی، نوروز، تاریخ مشترک، وابستگی‌های نژادی، اشتراکات دینی و آداب‌ورسوم مشترک به عنوان فرصت‌های دیپلماسی فرهنگی میان دو کشور می‌تواند سبب همگرایی بیشتر ایران و تاجیکستان شود که این مسئله نیاز به اتخاذ سیاست پایدار و پیگیری مداوم دستگاه دیپلماسی فرهنگی کشور دارد تا از این فرصت‌ها به‌خوبی بهره‌برداری شود. چالش‌های دیپلماسی فرهنگی ایران در قبال تاجیکستان نیز به دو سطح داخلی و خارجی تقسیم شده است. در سطح داخلی ازجمله عدم اتخاذ رویکرد واقع‌گرایانه در روابط میان دو کشور و عدم هماهنگی و موازی‌کاری میان دستگاه‌های متولی دیپلماسی فرهنگی ایران و در سطح خارجی نیز فعالیت رقبای منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای دارای تضاد منافع با ایران در تاجیکستان و تلاش آن‌ها برای اثرگذاری فرهنگی و سیاسی بر عرصه عمومی و نخبگانی این کشور، مهم‌ترین چالش‌های دیپلماسی فرهنگی در روابط دو کشور است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Opportunities and challenges of cultural diplomacy of Iran and Tajikistan

نویسندگان English

Mohammad Mahdi Esmaeili 1
Hossein Shahpari tarei 2
Mohammadamin Shayestehkhahharati 3
1 Assistant Professor of Political Science, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 Master's degree in Regional Studies (Central Asia and the Caucasus), Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
3 Master's degree in Political Science, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran.
چکیده English

Iran and Tajikistan both belong to the geographical, civilizational and cultural area of ​​Greater Iran and therefore have many cultural and historical similarities. These cultural similarities, like political and economic relations, provide a basis for relations between the two countries. Accordingly, this research seeks to answer the question of what are the challenges and opportunities of Iran's cultural diplomacy towards Tajikistan? The hypothesis of this research in answering the present question includes components as opportunities and challenges of cultural diplomacy between the two countries. In this way, the Persian language, Nowruz, common history, ethnic affiliations and religious commonalities and customs as opportunities for cultural diplomacy between the two countries can lead to greater convergence between Iran and Tajikistan, which requires the adoption of a sustainable policy and continuous follow-up by the country's cultural diplomacy apparatus to exploit these opportunities well. The challenges of cultural diplomacy between Iran and Tajikistan are also divided into two levels: internal and external. Challenges at the domestic level, including the lack of a realistic approach in relations between the two countries and the lack of coordination and parallel work between the institutions in charge of Iran's cultural diplomacy, and at the external level, the activities of regional and trans-regional competitors with conflicting interests with Iran at the Tajik level and their efforts to exert cultural and political influence on the public and elite spheres of this country, are the most important challenges to cultural diplomacy in relations between the two countries.

کلیدواژه‌ها English

Cultural diplomacy
Constructivism
Geoculture
Iran
Tajikistan
Opportunities
Challenges
آدمی، علی و مهسا نوری (1392). دیپلماسی فرهنگی ترکیه در آسیای مرکزی: فرصت‌ها و چالش‌های پیش‌رو، فصلنامه مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، 19(83)، 1-27.
اخوان منفرد، حمیدرضا (1379). ایدئولوژی در نظریه‌های انقلاب، ایدئولوژی، مفهوم و کارکردهای آن، پژوهشنامه متین، 19(9)، 44-25.
 اخوان کاظمی، مسعود و حدیث مرادی (1390). دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آسیای مرکزی؛ فرصت ها و چالش های پیش رو، فصلنامه مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، 19(2)، 433-448.
اژدری، لیلا؛ فرهنگی، علی اکبر؛ صالحی امیری، سیدرضا و محمد سلطانی‌فر (1396). مدل دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، فصلنامه مطالعات فرهنگ-ارتباطات، 18(38)، 67-102.
برژینسکی، زبیگنیو (1397). تخته شطرنج بزرگ، برتری ایالات متحده و الزامات ژئواستراتژیک‌اش، چاپ اول، تهران: انتشارات هفتان.
پایگاه اطلا‌ع‌رسانی ریاست‌جمهوری (1403)، قابل دسترسی در:               https://president.ir/fa/154201
جعفری، علی اکبر و محمد براریان (1398). جایگاه دیپلماسی ایران در آسیای مرکزی و قفقاز، مجله بین‌المللی پژوهش ملل، 4(40)، 24-1.
حق‌پناه، جعفر؛ علیزاده، شیوا و سیمین شیرازی موگویی (1394). قدرت نرم ایران در آسیای مرکزی و قفقاز، چاپ اول، تهران: انتشارات موسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بین الملل ابرار معاصر تهران.
حافظ نیا، محمدرضا (1396). اصول و مفاهیم ژئوپلیتیک، چاپ پنجم، مشهد: انتشارات پاپلی
حاجیانی، ابراهیم و حامد ایرانشاهی (1393). درآمدی بر دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، تهران: انتشارات مؤسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بین الملل ابرار معاصر ایران.
دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه ای (1403). قابل دسترسی در:     https://khl.ink/f/57229
دهشیری، محمدرضا و مهدی طاهری (1395). دیپلماسی آموزشی جمهوری اسلامی ایران در آسیای مرکزی، فصلنامه مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، 22(94)، 1-42.
رحمانی، منصور (1394). دیپلماسی عمومی و سیاست خارجی، فصلنامه مطالعات راهبردی جهانی شدن، 6(18)، 63-90.
رحمتی، رضا؛ جعفری، سیده کوثر و حسن رحیمی روشن (1399). تأثیر ژئوکالچر شیعه بر نظم منطقه‌ای مطالعه و جامعه موردی: راه پیمایی اربعین، پژوهشنامه انقلاب اسلامی، 10(37)، 1-23.
رضایی، اسماء و فاطمه جان محمدی (1403). تبیین بنیان های ژئوکالچر دو مدرسه علیگره و دیوبندیه در شبه قاره هند، فصلنامه ژئوپلتیک، 20(1)، 82-108.
رئیسی‌نژاد، آرش (1401). ایران و راه ابریشم نوین، چاپ اول، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ستاری، قیام‌الدین (1388). بازیافت‌های تمدن ایرانی در تاجیکستان، فصلنامه رایزنی فرهنگی ج.ا ایران در تاجیکستان، 10(22)، 37-56.
سلاورزی زاده، صالح و بصیری، محمدعلی بصیری (1402). تحلیل کارآمدی دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کشورهای آسیای مرکزی؛ مطالعه موردی ترکمنستان و تاجیکستان، فصلنامه نظریه‌پردازی راهبردی، 1(2)، 1-18.
سیمبر، رضا و احمدعلی مقیمی (1394). منافع ملی و شاخص‌های دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، فصلنامه سیاست جهانی، 4(1)، 7-38.
شیخ الاسلامی، حسن (1396). دیپلماسی عمومی، جلد دوم، چاپ اول، تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.
 صالحی امیری، سیدرضا و سعید محمدی (1389). دیپلماسی فرهنگی، چاپ اول، تهران: انتشارات ققنوس.
عبدالله، صفر (1391). وضعیت و دورنمای زبان فارسی و ایران شناسی در تاجیکستان، موسسه مطالعات ایران و اوراسیا (ایراس).
عبداله‌خانی، علی (1390). طراحی الگوی ارزیابیِ نقش و کارکرد طبقه متوسط در امنیت و جنگ نرم، فصلنامه علمی پژوهشی راهبرد فرهنگ، 4(16)، 107-126
عبدی، عطا؛ آمره، محمد و افشین متقی (1401). بررسی روابط ایران و تاجیکستان از منظر هیدروپلیتیک و ژئوکالچر، فصلنامه بین‌المللی ژئوپلیتیک، 18(2)، 35-56.
فرجی‌نژاد، عبدالرضا؛ قربانی‌نژاد، ریباز و عبدالله مهربان (1396). تأثیر جهانی‌شدن بر تقویت همگرایی در حوزۀ فرهنگی نوروز، فصلنامه بین‌المللی ژئوپلیتیک، 13(46)، 93-120.
فرح‌بر، محسن (1403). نامه‌های ابوالقاسم لاهوتی و صدرالدین عینی، چاپ اول، تهران: انتشارت شیرازه کتاب ما.
کالینز، کاتلین (1398). سیاست طایفه‌ای و گذار در آسیای مرکزی، چاپ اول، تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.
 کبریایی، علی (1390). اسلام سیاسی در آسیای مرکزی: بررسی فرصت‌ها و چالش‌های جمهوری اسلامی ایران، روابط فرهنگی، 1(3)، 50-86.
کوزه گر کالجی، ولی (1400). سیاست خارجی دولت سیزدهم ایران در آسیای مرکزی؛ اولویت‌ها و راهکارهای پیشنهادی، گزارش راهبردی شماره 9، موسسه مطالعات ایران و اوراسیا.
کولایی، الهه (1376). سیاست و حکومت در آسیای مرکزی، چاپ اول، تهران: انتشارات سمت.
 کولایی، الهه و یوسف باقری (1401). چالش‌های دیپلماسی فرهنگی ایران و ترکیه در آسیای مرکزی، دوفصلنامه‌مطالعات اوراسیای مرکزی، 15(2)، 289-313.
 گل‌رخسار، صفی (1375). گفتگو با گل رخسار شاعر معاصر تاجیکستان، نامه پارسی، شماره 1.
متقی دستنایی، افشین و محمد آمره (1401). امکان‌سنجی تشکل ائتلاف ژئوکالچر منطقه‌ای با محوریت جشن نوروز، فصلنامه پژوهش‌های جغرافیایی سیاسی، 7(4)، 89-114.
مجتهدزاده، پیروز (1390). جغرافیای سیاسی و سیاست جغرافیایی، چاپ چهارم، تهران: انتشارات سمت.
محمد شریفی، مجید (1388). انقلاب اسلامی ایران و بنیادگرایی اسلامی در آسیای مرکزی و قفقاز، اطلاعات سیاسی و اقتصادی، 23(261 و 262)، 71-71.
 ﻣﺸﯿﺮزاده، ﺣﻤﯿﺮا (1390). ﺗﺤﻮل در ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎی رواﺑﻂ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ، چاپ اول، ﺗﻬﺮان: انتشارات ﺳﻤﺖ.
ملکیان، محسن (1391). روابط فرهنگی ایران و تاجیکستان، دوفصلنامه مطالعات اوراسیای مرکزی، 5(11)، 95-114.
مومنی، مجیدرضا و بهرنگ مودب (1398). ظرفیت ها و مولفه های قدرت نرم جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان، فصلنامه مطالعات آسیای جنوب غربی، 2(7)، 1-23.
میرفخرائی، سیدحسن و مجید فیروزمندی بندپی (1396). دیپلماسی فرهنگی ایران در آسیای مرکزی و قفقاز؛ فرصت‌ها و چالش‌ها، دوفصلنامه مطالعات اوراسیای مرکزی، 10(2)، 433-448.
مینگ، جینگ لی (1390). قدرت نرم چین استراتژی چین در حال ظهور در سیاست بین الملل، ترجمه عسگر قهرمان پور، چاپ اول، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).
نوروزی، رحمت‌اله؛ قائدی، محمدرضا؛ خداوردی، حسن و گارینه کشیشیان سیرکی (1402). نقش و جایگاه زبان و ادبیات فارسی در دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قبال افغانستان و تاجیکستان (14۰۰-1۳84)، فصلنامه مجلس و راهبرد، 30(116)، 340-303.
نای، جوزف (1387). قدرت نرم؛ ابزارهای موفقیت در روابط بین الملل، ترجمه محسن روحانی و مهدی ذوالفقاری، چاپ دوم، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).
واعظی، محمود (1389). میانجیگری در آسیای مرکزی و قفقاز تجربه جمهوری اسلامی ایران، چاپ دوم، تهران: انتشارات وزارت امورخارجه.
ونت، الکساندر (1385). نظریه اجتماعی سیاست بین‌الملل، ترجمه حمیرا مشیرزاده، چاپ دوم، تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.
همدانی، آزیتا (1388). ماوراء النهر از آغاز تا امروز، مجله مطالعات ایراس، شماره 4، بهار و تابستان.
Abdi, Ata, Amreh, Mohammad & Mottaqi, Afshin(2012). A Study of Iran-Tajikistan Relations from the Perspective of Hydropolitics and Geoculture. International Journal of Geopolitics, 18(2), 35-56. [In Persian]‌ 
Abdullah, Safar(2012). The Status and Prospects of Persian Language and Iranology in Tajikistan, Institute of Iran and Eurasia Studies (IRAS). [In Persian]‌ 
Abdollah Khani, Ali(2011). Designing a Model for Evaluating the Role and Function of the Middle Class in Security and Soft War. Quarterly Journal of Cultural Strategy, 4(16), 107-126. [In Persian]‌ 
Acharya, Amitav(2016). Regionalism beyond EU-Centrism, in: Tanja A. Börzel and Thomas Risse, The Oxford Handbook of Comparative Regionalism, Oxford: Oxford University Press.
Adami, Ali & Nouri, Mahsa(2013). Turkish Cultural Diplomacy in Central Asia: Opportunities and Challenges Ahead, Quarterly Journal of Central Asian and Caucasus Studies, 19(83), 1-27. [In Persian]‌ 
Akhavan Kazemi(2011). Cultural Diplomacy of the Islamic Republic of Iran in Central Asia; Opportunities and Challenges Ahead, Quarterly Journal of Central Asian and Caucasus Studies, 19(2), 433-448. [In Persian] 
Akhavan Monfared, Hamid Reza(2010). Ideology in Revolutionary Theories, Ideology, Its Concept and Functions, Matin Journal of Research, 19(9), 44-25. [In Persian] 
Azhdari, Leila, Farhangi, Ali Akbar, Salehi Amiri, Seyed Reza & Soltanifar, Mohammad(2017). Model of Cultural Diplomacy of the Islamic Republic of Iran, Quarterly Journal of Culture-Communication Studies, 18(38), 67-102. [In Persian] 
Brzezinski, Zbigniew(2018). The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives, 1st Edition, Tehran: Haftan Publications. [In Persian] 
Collins, Kathleen(2019). Clan Politics and Transition in Central Asia. First edition, Tehran: Ministry of Foreign Affairs Publications. [In Persian] 
Dahshiri, Mohammad Reza & Taheri, Mehdi(2016). Educational Diplomacy of the Islamic Republic of Iran in Central Asia, Quarterly Journal of Central Asian and Caucasus Studies, 22(94), 1-42. [In Persian] 
Emomalirahmontj(2024),Instagram page, https://www.instagram.com/reel/DAujktOIosW/?igsh=MXRxbmJseGYyOHloMA== .
Eurasianet(2016). Tajikistan: Iran Gives Warm Welcome to Exiled Opposition Leader, https://eurasianet.org/tajikistan-iran-gives-warm-welcome-to-exiled-opposition-leader .
Farahbar, Mohsen(2014). Letters of Abolghasem Lahooti and Sadreddin Aini, First edition, Tehran: Shirazeh Publications. [In Persian] 
Farajinejad, Abdolreza, Ghorbannejad, Ribaz & Mehraban, Abdullah(2017). The Impact of Globalization on Strengthening Convergence in the Cultural Sphere of Nowruz. International Geopolitics Quarterly, 13(46), 93-120. [In Persian] 
Frankopan, peter(2016). The Silk Roads: A New History of the World, Bloomsbury.
Golrokhsar, Safi(1375). Interview with Golrokhsar, Contemporary Poet of Tajikistan, Nameh Parsi, No. 1. [In Persian] 
Hajiani, Ebrahim & Iranshahi, Hamed(2014). An Introduction to the Cultural Diplomacy of the Islamic Republic of Iran, Tehran: Abrar Maaseer Iran. [In Persian] 
Hafeznia, Mohammad Reza(2017). Principles and Concepts of Geopolitics, 5th Edition, Mashhad: Papli Publications. [In Persian] 
Hamedani, Azita(2009). Transoxiana from the Beginning to the Present, Journal of IRAS Studies, No. 4, Spring and Summer. [In Persian] 
Haqpanah, Jafar, Alizadeh, Shiva & Shirazi Mogowi, Simin(2015). Iran’s Soft Power in Central Asia and the Caucasus, 1st Edition, Tehran: Abrar Moaser Cultural Institute of International Studies and Research, Tehran. [In Persian] 
Hassan, Keshishian & Sirki, Garineh(2002). The Role and Position of Persian Language and Literature in the Cultural Diplomacy of the Islamic Republic of Iran Towards Afghanistan and Tajikistan (1400-1384). Parliament and Strategy Quarterly, 30(116), 340-303. [In Persian] 
IFP(2017). Tajikistan Opposed to Iran’s Full SCO Membershi, https://ifpnews.com/tajikistan-opposed-irans-sco-membership/ .
Jafari, Ali Akbar & Bararian, Mohammad(2019). The Position of Iranian Diplomacy in Central Asia and the Caucasus, International Journal of Nations Research, 4(40), Volume 4. 1-24. [In Persian] 
Kebriaei, Ali(2011). Political Islam in Central Asia: A Study of Opportunities and Challenges of the Islamic Republic of Iran, Cultural Relations, 1(3), 86-50. [In Persian] 
Koozegarkalji, Vali(2012). The Foreign Policy of the Thirteenth Iranian Government in Central Asia; Priorities and Proposed Strategies, Strategic Report No. 9, Institute for Iranian and Eurasian Studies. [In Persian] 
Koulayee, Elahe(2017). Politics and Government in Central Asia, First edition, Tehran: Samat Publications. [In Persian]
Koulayee, Elaheh & Bagheri, Yousef(1401). Challenges of Cultural Diplomacy of Iran and Turkey in Central Asia, Bi-Quarterly Journal of Central Eurasian Studies, 15(2), 289-313. [In Persian]
Mackinder, Halford J(1904). The Geographical Pivot of History, University of California, Berkeley: Royal geographical .
Mackinder, Halford J(1942). Democratic Ideals and Reality (A Study in the Politics of Reconstruction), Washington D. C: National Defense University Press. 
Mackinder, Halford J(1943). The Round World and the Winning of the peace, Foreign Affairs, 21, (4), 595-605. 
Malekian, Mohsen(2012). Cultural Relations between Iran and Tajikistan, Bi-Quarterly Journal of Central Eurasian Studies, 5(11), 95-114. [In Persian]
Ming, Jing Li(2011). China’s Soft Power: China’s Emerging Strategy in International Politics, translated by Asgar Ghahramanpour, first edition, Tehran: Imam Sadeq University Press. [In Persian]
Mirfakhraei, Seyed Hassan & Firouzmandi Bandpei, Majid(2017). Iran’s Cultural Diplomacy in Central Asia and the Caucasus: Opportunities and Challenges, Bi-Quarterly Journal of Central Eurasian Studies, 10(2), 433-448. [In Persian]
Mohammad Sharifi, Majid(1389). The Islamic Revolution of Iran and Islamic Fundamentalism in Central Asia and the Caucasus, Political and Economic Information, 23(261 and 262), 71-71. [In Persian]
Mojtahedzadeh, Pirouz(1390). Political Geography and Geographical Politics, Fourth edition, Tehran: Samat Publications. [In Persian]
Momeni, Majid Reza & Mudab, Behrang (2019). Capacities and Components of Soft Power of the Islamic Republic of Iran in Tajikistan, Quarterly Journal of Southwest Asian Studies, 2(7), 1-23. [In Persian]
Moshirzadeh, Homeyra(2011). Developments in the Theories of International Relations, First Edition, Tehran: Samat Publications. [In Persian]
Mottaghi Dastnaei, Afshin & Amreh, Mohammad(1401). Feasibility Study of the Formation of a Regional Geocultural Coalition Centered on the Nowruz Celebration, Quarterly Journal of Political Geographical Studies, 7(4), 89-114. [In Persian]
Nye, Joseph S(2008). Public Diplomacy and Soft Power, The Annals of the American Academi of Political and Social Science, 616(1), 94-109.
Nye, Joseph(2008). Soft Power: Tools for Success in International Relations, Translated by Mohsen Rouhani and Mehdi Zolfaghari, second edition, Tehran: Imam Sadeq University Press. [In Persian]
Nye, Joseph S(2010). The Future of Soft Power in US Foreign Policy. in Inderjeet Parmar and Michael Cox (Eds.), Soft Power and US Foreign Policy: Theoretical, Historical and Contemporary Perspectives, London and New York: Routledge.
Office for the Preservation and Publication of the Ayatollah Khamenei(1403), available at: https://khl.ink/f/57229 . [In Persian] 
Presidential Information Database(1403), available at: https://president.ir/fa/154201 . [In Persian] 
Rahmani, Mansour(2015). Public Diplomacy and Foreign Policy, Quarterly Journal of Strategic Studies of Globalization, 6(18), 63-90. [In Persian] 
Rahmati, Reza, Jafari, Seyedeh Kausar & Rahimi Roshan, Hassan(2019). The Impact of Shiite Geoculture on Regional Order: A Case Study and Society: The Arbaeen March, Journal of Islamic Revolution Research, 10(37), 1-23. [In Persian] 
Raeisinejad, Arash(2001). Iran and the New Silk Road, First edition, Tehran: Tehran University Press. [In Persian] 
Reuters(2017). Tajikistan accuses Iran of involvement in 1990s civil war: TV documentary, https://www.reuters.com/article/world/tajikistan-accuses-iran-of-involvement-in-1990s-civil-war-tv-documentary-idUSKBN1AP0ZF/ , 
Rezaei, Asma & Janmohammadi, Fatemeh(2016). Explaining the Geocultural Foundations of the Two Schools of Aligarh and Deoband in the Indian Subcontinent, Geopolitics Quarterly, 20(1), 82-108. [In Persian] 
Salavarzizadeh, Saleh & Basiri, Mohammad Ali Basiri(2002). Analysis of the Effectiveness of the Cultural Diplomacy of the Islamic Republic of Iran in Central Asian Countries; A Case Study of Turkmenistan and Tajikistan, Quarterly Journal of Strategic Theory, 1(2), 1-18. [In Persian] 
SalehieAmiri, Seyed Reza & Mohammadi, Saeed(2010). Cultural Diplomacy, First Edition, Tehran: Qoqnos Publications. [In Persian] 
Sattari, Qiyamoddin(2009). The Recovery of Iranian Civilization in Tajikistan, Quarterly Journal of Cultural Consultation of the Islamic Republic of Iran in Tajikistan, 10(22), 56-37. [In Persian] 
SheikholIslami, Hassan(2017). Public Diplomacy. Volume 2, First Edition, Tehran: Ministry of Foreign Affairs Publications. [In Persian] 
Simber, Reza & Moghimi, Ahmad Ali(2015). National Interests and Indicators of Cultural Diplomacy of the Islamic Republic of Iran, Quarterly Journal of World Politics, 4(1), 7-38. [In Persian] 
UNHCR(2018). https://webarchive.archive.unhcr.org/20230521233707/https://www.refworld.org/docid/5bc04ee98.html .
Vaezi, Mahmoud(2009). Mediation in Central Asia and the Caucasus: The Experience of the Islamic Republic of Iran, second edition, Tehran: Ministry of Foreign Affairs Press. [In Persian] 
Wenet, Alexander(2006). Social Theory of International Politics, translated by Homeira Moshirzadeh, second edition, Tehran: Ministry of Foreign Affairs Publications. [In Persian]