نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• مریم حسین یزدی ¹
• ابراهیم فیاض ²

¹ استادیار دانشکده علوم اجتماعی

² دانشیار دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران

چکیده

مشارکت اعضای جامعه محلی در شناسایی و ثبت ارزش های فرهنگی محله ، از طریق نقشه برداری فرهنگی حاصل می شود. نقشه برداری فرهنگی، روش های جدیدی برای ثبت امور فرهنگی، مکان ها و جوامع ارائه می دهد. این امر بسیار اهمیت دارد چرا که شناسایی ظرفیت ها و سرمایه های فرهنگی عامل اصلی در بازآفرینی جامعه است. در این پژوهش در صدد پاسخ به این سوال هستیم که نقشه برداری فرهنگی چه ارتباطی با برنامه ریزی فرهنگی و توسعه فرهنگی جامعه دارد؟ و نقشه برداری فرهنگی چگونه به جامعه کمک می‌کند؟ این تحقیق توصیفی‌ تحلیلی بوده و با شیوه‌ی اسنادی، اطلاعات جمع‌آوری شده است. هدف تحقیق مطالعه‌ی نقشه برداری فرهنگی از طریق شباهت ها و تفاوت ها با توسعه فرهنگی و برنامه ریزی فرهنگی است. از منظر رویکرد نظری تمرکز بر نظریه استفان موور دارد که باور دارد با توسعه فرهنگی جامعه و برنامه ریزی فرهنگی در هسته مرکزی، نقشه برداری فرهنگی سبب قدرت جوامع می شود و سپس مضامین و مقولات مرتبط استخراج و سپس تجزیه و تحلیل آنان شکل گرفته است. نتایج حاصل از پژوهش نشان می‌دهد که نقشه نگاری فرهنگی فرایندی از پایین به بالا است و متمرکز بر مشارکت و معنا است. از طریق حس مکان و معانی مکان اطلاعات را مستند سازی می کند و همچنین سرمایه های مشهود و نامشهود مکان برای توسعه فرهنگی را شناسایی می کند.

کلیدواژه‌ها

• نقشه برداری فرهنگی
• توسعه فرهنگی
• برنامه ریزی فرهنگی
• تنوع
• برابری و پایداری

عنوان مقاله [English]

The study of cultural cartography in the process of development and cultural planning

نویسندگان [English]

• Maryam HosseinYazdi ¹
• Ebrahim Fayaz ²

¹ Assistant Professor of the Faculty of Social Sciences

² Associate Professor, Faculty of Social Sciences, University of Tehran

چکیده [English]

The participation of local community members in identifying and recording the cultural values of the neighborhood is achieved through cultural mapping. Cultural mapping offers new ways to record cultural affairs, places and communities. This is very important because the identification of cultural capacities and capitals is the main factor in the regeneration of society. In this research, we are trying to answer the question, what is the relationship between cultural mapping and cultural planning and cultural development of society? And how does cultural mapping help the society? This research is descriptive and analytical, and information has been collected with a documentary method. The purpose of the research is to study cultural mapping through similarities and differences with cultural development and cultural planning. From the point of view of the theoretical approach, it focuses on the theory of Stephen Mower, who believes that with the cultural development of society and cultural planning in the central core, cultural mapping causes the power of societies, and then related themes and categories are extracted and then their analysis is formed. The results of the research show that cultural mapping is a bottom-up process and is focused on participation and meaning. It documents the information through the sense of place and the meanings of the place and also identifies the tangible and intangible capitals of the place for cultural development.

کلیدواژه‌ها [English]

• Cultural mapping
• cultural development
• cultural planning
• diversity
• equality and sustainability